同一日,Ingmar Bergman 逝世後幾小時,義大利導演Michelangelo Antonioni也去世了,享年94。

NY Times原文:

Michelangelo Antonioni, the master Italian film director who depicted the emotional alienation of Italy's postwar generation in films such as "L'Avventura" and "La Notte" but achieved his greatest popular success with "Blowup," an enigmatic tale set in "swinging" London of the 1960s, has died. He was 94.



(Blowup劇照。)

他的電影我不熟,只看過"Blowup"。剛才上網找找,圖書館只還有"The Passenger",已預約。 Blockbuster只有"Blowup"。他最有名的 "L'Avventura" (The Adventure"),有影評人稱之為繼Citizen Kane之後影界第二偉大的電影卻找不到--美國也是難找到藝術電影!

這部"L'Avventura" 在坎城影展放映時,被影評人大力抨擊,影片放映中,喊"Cut"之聲不斷。一時間,被坎城影展排拒如同獲頒榮譽勳章似的,打倒創作偶像影片的傳奇因此誕生。



NY Times原文:

Perhaps the defining moment in Mr. Antonioni’s career came on the night “LAvventura” was screened at the 1960 Cannes Film Festival. Many in the audience walked out and there were numerous boos, catcalls and whistles. The director and Monica Vitti thought their careers were over.

But later that night, Roberto Rossellini and a group of other influential filmmakers and critics drafted a statement which they released the following morning. “Aware of the exceptional importance of Michelangelo Antonioni’s film, ‘L’Avventura,’ and appalled by the displays of hostility it has aroused, the undersigned critics and members of the profession are anxious to express their admiration for the maker of this film,” they wrote.

One of the great legends of iconoclastic filmmaking — how being booed at Cannes could become a badge of honor — was born.


我倒是看過他與王家衛合作的"Eros"("愛神三部曲"),其中第一部就是Mr. Antonioni的作品。記得步調非常緩慢沉悶,疏離感相當重。

"Blowup"一時之間很難形容,等有感覺再寫。

Mr. Antonioni 在1960s年代,拍了六部電影,幾乎部部都被認為是影壇鉅作,在影史上有相當重要的地位。但是直到他去世前的1/4世紀裡,他卻只有三部水準普通的創作。 (He had made six films in the 1960s, many of them regarded as masterpieces, but would make only three more films in the ensuing quarter-century.)

這讓我十分感歎,有些創作力並非隨年歲經歷而增加!相較之下,晚年的柏格曼精采傑作依舊不斷,不僅維持其故有的創作水準,風格上更顯成熟,對話中亦充滿深厚的感情與智慧。



*****

看到這段有意思的對話。

有人問Antonioni,如果這個世界上沒有電影,你會創作甚麼?

他說,"電影。"

NYTimes 原文:

One interviewer asked him to look back over his life. “In a world without film, what would you have made?” he was asked. 

Mr. Antonioni replied: “Film.”

http://www.nytimes.com/2007/07/31/movies/31cnd-antonio.html?hp



*****

NPR裡聽到,Mr. Antonioni說,演員只是"A moving space",並非很重要。這個也是蠻有趣的看法。我從影評裡看到,很多演員抱怨他不與他們溝通, Jeanne Moreau和演"Blowup"的David Hemmings說,他不導他們演,還不和他們說話。

Mr. Antonioni則以為演員不必知道太多導演的想法,否則,演員就變成導演了。他說,演員只是個"人的過濾器",演員藉由他們的飾演的人物而存活。


原文:

Antonioni's penchant for keeping communication to a minimum infuriated some actors.

"He gave me no direction, he rarely spoke to me, and he drove us all beyond the point of exhaustion," Jeanne Moreau complained about working with Antonioni on "La Notte."

Hemmings reportedly had a similar experience on "Blowup," saying, "He never talked to me."

In a 1973 interview with the L.A. Times, Antonioni countered the negatives aspects of his reputation.

But, he acknowledged, "I like to provoke the mood I need from them. I don't think they should know too much about what I want to do, otherwise the actor becomes the director. They overact—in good faith, of course, but it's still wrong. Actors have a personal filter. They see life through the eyes of their characters. I am forced to see it in its unity, and therefore I have to control all of them."



*****


以下節錄自洛杉磯時報,我就不翻譯了。 

The film had its world premiere at the annual American Film Institute Film Festival in Los Angeles in 1995, the same year Antonioni received an honorary Academy Award for lifetime achievement.

"Most movies celebrate the ways we connect with one another. Films by this master mourn the failures to connect," Nicholson said in his introduction at the Academy Awards ceremony.

Greeted by a standing ovation, Antonioni walked slowly on stage holding the arm of his wife, who spoke for him.

"It's very beautiful to receive this award, and also very beautiful to receive all this love," she said. "Sometimes words are not needed because of this love. Michelangelo always went beyond words, to meet silence, the mystery and power of silence."

Antonioni concluded the speech with a simple word of thanks, "Grazie."

 http://www.latimes.com/news/local/la-me-antonioni1aug1,0,3434420.story?coll=la-home-center


*****


很奇怪,我可以這樣討論Mr. Antonioni的電影,但直到現在還是無法談柏格曼。唉呀呀,失去柏格曼,實在痛心!!



 

Michelangelo Antonioni, 94, Italian Director, Dies

By RICK LYMAN

July 31, 2007

NYTimes

Michelangelo Antonioni, the Italian director whose chilly canticles of alienation were cornerstones of international filmmaking in the 1960s, inspiring intense measures of admiration, denunciation and confusion, died on Monday at his home in Rome, Italian news media reported today. He was 94. He died on the same day as Ingmar Bergman, the Swedish filmmaker who died at his home in Sweden earlier Monday.

“With Antonioni, not only has one of the greatest living directors been lost, but also a master of the modern screen,” said the mayor of Rome, Walter Veltroni. His office said it was making plans for Mr. Antonioni’s body to lie in state on Wednesday, Reuters reported.

Tall, cerebral and resolutely serious, Mr. Antonioni harkens back to a time in the middle of the last century when cinema-going was an intellectual pursuit, when purposely opaque passages in famously difficult films spurred long nights of smoky argument at sidewalk cafes, and when fashionable directors like Mr. Antonioni, Alain Resnais and Jean-Luc Godard were chased down the Cannes waterfront by camera-wielding cineastes demanding to know what on earth they meant by their latest outrage.

Mr. Antonioni is probably best known for “Blow-Up,” a 1966 drama set in Swinging London about a fashion photographer who comes to believe that a photograph he took of two lovers in a public park also shows, hidden in the background, evidence of a murder. But his true, lasting contribution to cinema resides in an earlier trilogy — “L’Avventura” in 1959, “La Notte” in 1960 and “L’Eclisse” in 1962 — which explores the filmmaker’s tormented central vision that people had become emotionally unglued from one another.

This vision of the apartness of people was expressed near the end of “La Notte,” when his star Monica Vitti observes, “Each time I have tried to communicate with someone, love has disappeared.”

In a generation of rule-breakers, Mr. Antonioni was one of the most subversive and venerated. He challenged moviegoers with an intense focus on intentionally vague characters and a disdain for such mainstream conventions as plot, pacing and clarity. He would raise questions and never answer them, have his characters act in self-destructive ways and fail to explain why, and hold his shots so long that the actors sometimes slipped out of character.

It was all part of the director’s design. As Mr. Antonioni explained, “The after-effects of an emotion scene, it had occurred to me, might have meaning, too, both on the actor and on the psychological advancement of the character.”

Mr. Antonioni broke other conventions, too. Many of his editing cuts, angles and camera movements were intentionally odd, and he frequently posed his characters in a highly formalized way. He employed point-of-view shots only rarely, a practice that helped erect an emotional shield between the audience and his puzzling characters.

“What is impressive about Antonioni’s films is not that they are good,” the film scholar Seymour Chatman wrote. “But that they have been made at all.”

Perhaps the defining moment in Mr. Antonioni’s career came on the night “LAvventura” was screened at the 1960 Cannes Film Festival. Many in the audience walked out and there were numerous boos, catcalls and whistles. The director and Monica Vitti thought their careers were over.

But later that night, Roberto Rossellini and a group of other influential filmmakers and critics drafted a statement which they released the following morning. “Aware of the exceptional importance of Michelangelo Antonioni’s film, ‘L’Avventura,’ and appalled by the displays of hostility it has aroused, the undersigned critics and members of the profession are anxious to express their admiration for the maker of this film,” they wrote.

One of the great legends of iconoclastic filmmaking — how being booed at Cannes could become a badge of honor — was born.

“L’Avventura” went on to win the festival’s Special Jury Prize and become an international box-office hit, spurring furious debate. Some found the film pointless; others read reams of meaning into its languid predicaments. Mr. Antonioni’s international reputation was made.

The next year, Sight and Sound, the influential British film magazine, polled 70 leading critics from around the world and they not only endorsed “L’Avventura,” but they also chose it as the second-greatest film ever made, just behind “Citizen Kane.’

After burnishing his reputation in the early 1960s, Mr. Antonioni surprised many by trying to make movies with Hollywood’s backing. He fumbled, saw his audience and his celebrity dissipate, and came to make fewer and fewer films.

“My subjects are, in a very general sense, autobiographical,” he once wrote. “The story is first built through discussions with a collaborator. In the case of “L’Eclisse,” the discussions went on for four months. The writing was then done, by myself, taking perhaps fifteen days. My scripts are not formal screenplays, but rather dialogue for the actors and a series of notes to the director. When shooting begins, there is invariably a great amount of changing. When I go on the set of a scene, I insist on remaining alone for at least twenty minutes. I have no preconceived ideas of how the scene should be done, but wait instead for the ideas to come that will tell me how to begin.”

The world of an Antonioni film “is a world of people alienated from one another,” wrote Andrew Turner in his book “World Film Directors” (1968). “Their actions have no meaning or coherence, and even the most fundamental of emotions, love, seems unsustainable.’

Interviewers also found Mr. Antonioni to be a cool, combative subject. “Even when he is telling stories about himself, Antonioni’s face remains set in its habitually serious expression,” Melton S. Davis wrote in a 1964 profile for The New York Times Magazine. “Precise in manner, conservative in dress and quiet in speech, he could be taken for a banker or art dealer recounting an unfortunate business deal.”

But Mr. Antonioni could also be graciously charming. Sometimes, interviewers said, the director’s shrewd green eyes would soften and his lips would curl into a smile that some described as ironic, others as chilly.

Michaelangelo Antonioni was born on September 29,1912 into a well-to-do family of landowners in Ferrara, in northern Italy, a town that he described as a “marvelous little city on the Paduan plain, antique and silent.” Around the age of ten, his family remembered, Michelangelo began to design puppets and to build model sets for them. Later, as a teenager, he became interested in oil painting, favoring portraits to landscapes.

He attended the University of Bologna and earned a degree in economics and commerce in 1935. But it was at the university that he also began to write stories and plays and to direct some of them. He was a founder of the university’s theatrical troupe and one of the its leading tennis champions. He also wrote scathing reviews of both American and Italian genre films for the local paper, and decided to try his own hand at filmmaking.

Mr. Antonioni wanted to make a realistic documentary about the local insane asylum. The patients helped him set up the equipment. Then, he turned on the bright floodlights.

The patients went berserk, he later wrote, “and their faces — which before had been calm — became convulsed and devastated. And then it was our turn to be petrified. The cameraman did not even have the strength to stop his machine, nor was I capable of giving any orders whatever. It was the director of the asylum who finally cried, “Stop! Lights out!” And in the half-darkened room we could see a swarm of bodies twisting as if in the last throes of a death agony.”

Mr. Antonioni decided to give up filmmaking.

In 1940, at the age of 27, he moved to Rome to work as a secretary to Count Vittori Cini. The job didn’t last long. He worked as a bank teller and joined the staff of Cinema magazine, edited by Benito Mussolini’s son, Vittorio. During this period, Mr. Antonioni dropped his aversion to filmmaking and took classes at the Institute of Experimental Filmmaking. His wrote some screenplays, including “Un Pilota Ritorna” (The Return of the Pilot) in 1942 in collaboration with another budding director, Roberto Rossellini.

In 1943, Mr. Antonioni returned to Ferrara and found a local merchant willing to bankroll his first film, a documentary called “Gente del Po” (People of the Po Valley), about the wretched lives of local fishermen. The German occupying forces destroyed much of the footage, though a few scraps survived and became a nine-minute curtain-raiser at the 1947 Venice Film Festival for Alfred Hitchcock’s “Spellbound.”

After the war, Mr. Antonioni wrote more film criticism and continued making short documentaries. All the while he became increasingly skeptical about the neo-realist movement, which dominated Italian filmmaking, and its relentless focus on substandard social conditions. He yearned to look beyond such things and into the hearts of individuals. “His films were about street sweepers, not street sweeping,” is the way the film critic Robert Haller put it. But no one would let him make the kind of films he wanted to make.

“For ten years, the movies forced me not to use ideas but empty words, cleverness, business sense, patience, stratagems,” Mr. Antonioni wrote in an introduction to a 1963 collection of his screenplays. “I am so scantily blessed with such gifts that I recall that period as being the most painful one in my life.’

At age 38, Mr. Antonioni found backing for his most ambitious, non-documentary project, “Cronaca di un Amore” (Story of a Love). Ostensibly about a man and woman plotting to kill her husband, it turned out to be the earliest example of Mr. Antonioni’s approach. In the film, the husband dies, but it is unclear whether he was murdered, committed suicide or died by accident. This whole plot line vanishes and the film, instead, focuses on the lover’s emotions.

As with later Antonioni films, the settings were stark, the scenes fussily composed, the shots held a few beats longer than necessary. The film won the Grand Prix International at the Festival of Punta del Este in 1951.

In 1954, his 12-year marriage to the former Letizia Balboni fell apart. She later told interviewers that the director had become increasingly remote. “We lived in silence,” she said. “We reached the point where we communicated with each other only through the characters he created and about whom he wanted my advice. He has only one way of expressing himself: His work. What he does is have his actors live out emotional crises in his films, by proxy living out the crises in his own life.’

Mr. Antonioni sank into a deep depression. His insomnia worsened. Often he spent the early morning hours writing screenplays.

In 1955, at the height of this crisis, Mr. Antonioni had his first important artistic triumph. “Le Amiche” (The Girlfriends)” was about the mundane, loveless lives of a group of middle-class women in Turin. It won a Silver Lion at the Venice Film Festival.

Mr. Antonioni began experimenting more with improvisation on the set. “It’s only when I press my eye against the camera and begin to move the actors that I get an exact idea of the scene,” he wrote. He used this technique extensively in “Il Grido (The Outcry)” in 1957, probably the grimmest of his films.

It was while shooting “Il Grido” that Mr. Antonioni met a young stage actress named Monica Vitti, who would become his greatest and most enduring star, and his almost constant companion during much of the “60s.

For two years, Mr. Antonioni could not find a producer to back him. Finally, in 1959, he found someone and finished a screenplay that had been burning in the back of his mind for a long time. But “L’Avventura” almost died before it was born. Chronically short of money, his producer eventually pulled out of the project just as Mr. Antonioni and the actors were working on a craggy island near Sicily.

“It had gotten to the point where there was no food,” Mr. Antonioni remembered. “One crew deserted us. We got hold of another crew and they, too, left. I had 20,000 meters of film and the actors stayed, so I carried the camera on my back and continued shooting.” Eventually, a new producer appeared.

“L’Avventura” proved to be the turning point in his career and is widely regarded as Mr. Antonioni’s masterpiece.

As with most of Mr. Antonioni’s films, it focuses on the comfortable, ennervated lives of well-to-do Italians, in this case a group of friends on a yachting trip. Without warning, during a visit to a wave-thrashed atoll, one of them, an emotionally distraught woman named Anna, simply vanishes. Had she drowned herself because her lover, Sandro (Gabriele Ferzetti), seemed in no hurry to marry her? Had she hurled herself off a cliff in a fit of ennui? Had she been swallowed by the shark she claimed to have seen? Or had she fled on another boat?

The small island is searched. It rains. Police arrive. Then, gradually, Sandro develops an attraction to Anna’s best friend, Claudia (Ms. Vitti). She resists, then warms to him. Eventually, they stop mentioning Anna at all. The search is forgotten. Sandro betrays Claudia, for no apparent reason. We never discover what happened to Anna.

In “L’Avventura,” Mr. Antonioni’s singular technique can be seen in full flower. “The overwhelming sense of estrangement conveyed by “L’Avventura” is as much a product of the style of the movie as of its events or dialogue,” Mr. Turner wrote.

The director rapidly found backing for his next two films, which further explored the themes of alienation he introduced in “L’Avventura” and which he later said were meant to be seen as a trilogy.

In “La Notte” (The Night),” Marcello Mastroianni plays an author with writer’s block suffering through his loveless marriage to Jeanne Moreau . He meets a young woman at a party, played by Ms. Vitti, who he believes personifies the creativity that has abandoned him. The film won the Golden Bear at the 1961 Berlin Film Festival.

“L’Eclisse” (The Eclipse)” most directly addressed the alienating effects of material wealth, following the love affair of a young woman of simple tastes, Ms. Vitti again, and a money-hungry stockbroker (Alain Delon).

The film’s ending is much discussed. Abandoning the principal characters, the film closes with a montage several minutes long composed of 58 shots, most of them on or near a street corner where the lovers used to meet. Water seeps from a barrel. The brakes on a bus screech. A fountain is turned off. An airplane zooms overhead. Finally, with the street corner dark and empty, the camera zooms in on the white, annihilating glare of a streetlight. The end.

Mr. Antonioni said he intended the ending to show “the eclipse of all feelings,” and saw it as a coda both to the film and to the entire trilogy. But he also wanted different people to read different meanings into his work. “There may be meanings, but they are different for all of us,” he told an interviewer.

In 1964, Mr. Antonioni made his first color film, “Il Deserto Rosso (Red Desert)” with Richard Harris. It, too, starred Ms. Vitti, as a woman coming gradually unhinged. To mirror her mental state, the director used color in very unusual ways, having houses and even trees painted bright colors and then changing those colors from scene to scene.

By the mid-’60s, Mr. Antonioni was one of the most famous and controversial film directors in the world; his movies were screened regularly on the global festival circuit and the auteur was the subject of countless essays and magazine articles. Inevitably, a Hollywood studio, in this case MGM, came calling. Not so inevitably, Mr. Antonioni welcomed them, signing a three-picture deal.

“Blow-Up” was his first effort for the studio. Filmed in English, with the British stars David Hemmings and Vanessa Redgrave in the hip milieu of the swinging London fashion scene, “Blow-Up” became the director’s biggest hit. It was also, stylistically, different from his previous films, more conventionally plotted and faster-paced, though still fundamentally ambiguous.

Following its commercial and critical success, Mr. Antonioni came to America to make his first big-budget film, and chose the student protest movement as his subject. “Zabriskie Point” (1970) was the result and it was a disaster.

Though some foreign critics praised the film, it was almost universally panned in the United States. “To many critics, it seemed as if the director, who had begun the decade in absolute control of his medium, was ending it in something approaching total confusion,” Mr. Turner wrote.

“Zabriskie Point” was a box-office flop for MGM, one of the biggest financial failures of its day. Mr. Antonioni was devastated and, in many ways, his career never recovered. Certainly, his most fertile creative period was over. He had made six films in the 1960s, many of them regarded as masterpieces, but would make only three more films in the ensuing quarter-century.

But Mr. Antonioni recaptured some of his previous critical respect with 1975’s “The Passenger,” starring Jack Nicholson as a reporter in North Africa who assumes the identity of a gun-runner. The film closes with a famous, 10-minute continuous tracking shot in which Mr. Nicholson is seen in his hotel room, waiting to be killed. The camera pulls out of the room and meanders through the courtyard. People and objects move in and out of the seamless shot before the camera comes full circle and re-enters the hotel room to find Mr. Nicholson dead. “ ‘The Passenger’ leaves no doubt about Antonioni’s mastery,” wrote the film critic David Thomson, who called it “one of the great films of the ’70s.

 

Following “The Passenger,” Mr. Antonioni announced he wanted to take some time to study new technologies and spent five years doing so, before Ms. Vitti asked him to return to directing with a 1980 Italian television film called “Il Mistery di Oberwald” (The Mystery of Oberwald).” Shot on videotape and transferred to film, it was substantially lighter than his previous works. This, he said, allowed him to “escape from the difficulty of moral and esthetic commitment, from the obsessive desire to express oneself.” It was awarded a silver ribbon for visual effects at the 1980 Venice Film Festival, but made little international impact.

Mr. Antonioni made his final commercial film, “Identificazione di una donna” (Identification of a Woman) in 1982, about a man who has affairs with two women following the death of his wife. It won a Grand Prix at the Cannes festival that year.

In 1985, while working on a film adaptation of a short story he had written in 1976, Mr. Antonioni suffered a stroke and the project was put aside. He married the next year for the second time, to the former Enrica Fico, and they lived quietly in an apartment in Rome. She was at his side when he died, the Italian news agency ANSA reported. He had no children, The Associated Press reported.

Mr. Antonioni worked on an Italian television documentary built around the 1990 World Cup soccer championship, but did not direct again until 1995 when Italian producers lured him out of retirement to make a film, “Beyond the Clouds,” based on a book of stories Mr. Antonioni had written. Since his stroke, Mr. Antonioni had difficulty speaking more than a few words at a time, so much of the work was done by his wife, Enrica, who energetically interpreted the director’s demands. The film starred Jeanne Moreau and Jeremy Irons. The reemergence of Mr. Antonioni spurred the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences to present him with a Lifetime Achievment Award in 1995.

Mr. Antonioni began directing again in his 90s. He collaborated with Steven Soderbergh and Wong Kar-wai, the Hong Kong director, on a trilogy about love and sexuality called Eros, which was released in 2004. He also made a short film called Lo Sguardo di Michelangelo.To his champions, like David Thomson, “the predicament of the world’s greatest living filmmaker unable to work is a fit subject for one of his mediations.”

For Mr. Thomson, “The enigmas in Antonioni’s work are as subject to time as monuments are to erosion, and the achievements of some films can offset or explain the apparent,or early, limits of others. For example, ‘The Passenger’ helped us to see the longing for escape and space in ‘L’Avventura’ and illuminated the persistence of life at the end of ‘L’EcLisse.I suspect that Antonioni’s best films will continue to grow and shift, like dunes in the centuries of desert. In that process, if there are eyes left to look, he will become a standard for beauty.”

But for others Mr. Antonioni remained not only enigmatic, but also unreachable to the end.

One interviewer asked him to look back over his life. “In a world without film, what would you have made?” he was asked.

Mr. Antonioni replied: “Film.”

Christine Hauser and Graham Bowley contributed reporting for this article.

http://www.nytimes.com/2007/07/31/movies/31cnd-antonio.html?hp

 

 

 

 

From the Los Angeles Times

Italian director Antonioni dies

The renowned auteur achieved his greatest popular success with 'Blowup' in 1966. He was 94.

By Dennis McLellan
Times Staff Writer

6:29 AM PDT, July 31, 2007

Michelangelo Antonioni, the master Italian film director who depicted the emotional alienation of Italy's postwar generation in films such as "L'Avventura" and "La Notte" but achieved his greatest popular success with "Blowup," an enigmatic tale set in "swinging" London of the 1960s, has died. He was 94.

Antonioni, who suffered a debilitating stroke in 1985 that severely limited his ability to speak, died at his home Monday evening, according to Italy's ANSA news agency.

A former film critic and documentarian, Antonioni had a decade of feature filmmaking behind him when he achieved international renown in 1960 with "L'Avventura ("The Adventure"), which many consider his finest film.

It is the first in a loose trilogy of acclaimed films that established the director-screenwriter as one of the world's most enigmatic and innovative moviemakers: one known for taking stylistic, technical and thematic risks.

In "L'Avventura," a young woman (Lea Massari), disappears on a yachting trip to a volcanic Sicilian island, and her lover and best friend (Gabriele Ferzetti and Monica Vitti) are among the group of wealthy friends who join in the search.

But Antonioni defies movie narrative conventions and leaves the woman's disappearance unresolved: It remains a mystery, and she is virtually forgotten after the search is abandoned and her lover and best friend begin a relationship of their own.

Indeed, the movie is not about the search for the missing young woman. It is, as critic Roger Ebert has written, "about the sense in which all of the characters are on the brink of disappearance; their lives are so unreal and their relationships so tenuous they can barely be said to exist."

Or, as critic Pauline Kael wrote of the film, "They are people trying to escape their boredom by reaching out to one another and finding only boredom once again."

Antonioni's three cinematic parables of alienation — "L'Avventura," "La Notte" ("The Night," 1961) and "L'Eclisse" ("The Eclipse" 1962) — marked what film historian Andrew Turner has called the discovery of a "new cinematic language" and are "among the truly extraordinary achievements of postwar cinema."

New Republic film critic Stanley Kaufmann went even further, calling Antonioni's trilogy "among the highest points of film history."

Antonioni's 1964 film "Il Deserto Rosso" ("The Red Desert"), his first in color, had a similar style and addressed similar themes, which he called the "spiritual aridity" and "moral coldness" of Italian society after World War II.

"The Red Desert," also starring Vitti, was notable for Antonioni's use of color: Rooms, streets, trees and even apples were painted and repainted different colors to reflect the neurotic main character's unbalanced emotional state.

"Sometimes," Antonioni once said, "you need to force the reality to give the audience the right mood."

Kevin Thomas, a film reviewer for the Los Angeles Times, has described Antonioni as "one of the most rigorous screen poets in the history of film," a director who "communicates as much as possible through the camera rather than by dialogue."

But the work was not everyone's cup of espresso.

"L'Avventura" was famously booed and hissed at when it premiered at the Cannes Film Festival in 1960 — members of the audience reportedly even yelled "cut!" when they thought shots lasted too long — although the film won the Special Jury Prize and went on to become a worldwide box office hit.

But many moviegoers complained that Antonioni's films were too slow, too intellectual and too vague, thus prompting the term "Antonioniennui."

Former Los Angeles Times critic Philip K. Scheuer observed in 1966 that Antonioni's "detractors maintain that he sacrifices content to technique and that he never really departs from his obsession with what might be called the loneliness of the long-distance sleep walker."

"As a reviewer I fall somewhere between the two camps," Scheuer added. "I am alternately aggravated and even bored by the length of footage he consumes in what he has to say (if anything) and electrified by the depth and beauty of the visual effects he composes."

The son of middle-class landowners, Antonioni was born Sept. 29, 1912, in Ferrara, Italy. He demonstrated his creative side at an early age, designing puppets and building sets when he was 10. As a teenager, he turned to oil painting.

Antonioni graduated from the University of Bologna in 1935. But while earning his degree in economics and commerce, he wrote stories and plays, co-founded a student theater company and wrote film reviews for the local newspaper. He also made a failed attempt to film a documentary in a mental institution — the patients panicked when the bright camera lights were turned on.

After moving to Rome in 1939, Antonioni worked for the film journal Cinema and attended the renowned film school Centro Sperimentale di Cinematografia. By 1942, he had collaborated with director Roberto Rossellini on the script for Rossellini's "The Return of a Pilot."

Although drafted into the Italian army in 1942, Antonioni continued working in films in his spare time and served as an assistant director and co-screenwriter on director Enrico Fulchignoni's "The Two Foscari," among other films.

In 1943, he obtained financing to direct a short documentary about the People of the Po River, "Gente del Po," but the German occupation of Italy interrupted his work on the film and he did not complete editing it until 1947.

After the war, Antonioni resumed working as a film critic and making short documentaries, including a study of Rome street cleaners. He also continued writing screenplays for other directors, including Federico Fellini ("The White Sheik").

His first feature film as a director, "Cronaca di un Amore" ("Story of a Love Affair"), was released in 1950.

Antonioni's breakthrough feature film was "Il Grido" ("The Outcry," 1957), the story a Po Valley worker (played by American actor Steve Cochran) who is abandoned by his wife. The character's inner despair is reflected by the desolate landscape and empty compositions that became the director's trademark.

During the dubbing of "Il Grido" Antonioni met actress Monica Vitti, with whom he became personally involved. She later co-starred in his landmark trilogy and became known as "the classic Antonioni woman."

"Blowup," Antonioni's 1966 film about an emotionally isolated London fashion photographer (David Hemmings) who discovers that he may have inadvertently captured a murder in a park while shooting surreptitious pictures of a tryst between a young woman (Vanessa Redgrave) and a gray-haired man, was the director's first English-language film.

An imaginary tennis game played by white-faced mimes at the end of the film, which film scholars say symbolizes the difference between illusion and reality and whether or not a murder even occurred, has been described as "one of the defining moments of 1960s cinema."

The film earned Antonioni Oscar nominations for best director and screenplay.

A trim, patrician-featured man who dressed impeccably, Antonioni was described by one American interviewer in the 1970s as having "an austere authority that mixes oddly with an Old-World charm."

But with Antonioni's international acclaim as a director came reports of his touchy temperament and unusual working methods.

A 1973 Los Angeles Times story about the making of "The Passenger," starring Jack Nicholson, noted that Antonioni cleared his sets for 20 minutes before each take to sit behind the camera and "brood" over the shot and the atmosphere. And he'd yell when he saw a stranger on the set, proclaiming, "I will not shoot another foot of film until the offense has been removed!"

Antonioni was considered an intuitive filmmaker who welcomed spontaneity.

"It's only when I press my eye against the camera and begin to move the actors that I get an exact idea of the scene," he once said. "It's only when I hear dialogue from the actor's mouth itself that I realize whether the lines are correct or not.... Screenplays are on the way to becoming actually sheets of notes for those who, at the camera, will write the film themselves."

Antonioni's penchant for keeping communication to a minimum infuriated some actors.

"He gave me no direction, he rarely spoke to me, and he drove us all beyond the point of exhaustion," Jeanne Moreau complained about working with Antonioni on "La Notte."

Hemmings reportedly had a similar experience on "Blowup," saying, "He never talked to me."

In a 1973 interview with the L.A. Times, Antonioni countered the negatives aspects of his reputation.

"I don't think I'm an ogre," he said. "No, that's not justified. As far as I know only one actress claimed I was--Moreau. Yet I had no problem with her, and I was astonished when she said all those things about me. I usually end the best of friends with my actors. I never have a fight with them."

But, he acknowledged, "I like to provoke the mood I need from them. I don't think they should know too much about what I want to do, otherwise the actor becomes the director. They overact—in good faith, of course, but it's still wrong. Actors have a personal filter. They see life through the eyes of their characters. I am forced to see it in its unity, and therefore I have to control all of them."

"Zabriskie Point," the director's 1970 vision of campus revolutionaries and the current American scene, was a box-office disappointment panned by most critics.

But "The Passenger," his 1975 suspense tale starring Nicholson as a well-known TV reporter on assignment in Africa who, dissatisfied with his life, exchanges identities with a dead Englishman who turns out to be a gunrunner, has been called one of the great films of the 1970s.

The Times' Thomas praised it as "a masterpiece of visual and rigorous artistry that is as tantalizing as it is hypnotic," and the New York Times' Vincent Canby deemed it "Mr. Antonioni's most entertaining film."

But the director's 1982 film "Identification of a Woman," about a film director in search of "the ideal woman" for a movie, generated negative critical reaction and failed to receive U.S. distribution.

"I have lived through so many opinions, so many difficulties in my long career that in some ways I just don't care," Antonioni said in an interview with the Los Angeles Times when "Identification of a Woman" was screened at the New York Film Festival.

But rather than reflect on the ups and downs of his career or the meaning of his work, he was eager to move on to his next film.

"Sometimes there is the temptation to stop working," he said. "But what would I do? I can't keep quiet."

Three years later, he had no choice after suffering the debilitating stroke that paralyzed his right side and severely limited his ability to speak.

The stroke seemed to signal the end of a filmmaking career of the man who once said, "To direct is to live."

"After the stroke, he was so bored, so unhappy," his wife, Enrica, told the New York Times a decade later. "He's a man of enormous energy, and there was nothing for him to do."

The once-divorced Antonioni married Enrica Fico in 1986. A graduate of an art school in Milan, she had met him in Rome in 1971 after asking an artist friend if he knew anyone in Rome who might help her find work. Antonioni offered her a job assisting the wardrobe person on his new film, and their personal relationship began.

After Antonioni's stroke, Enrica is said to have become the inspiration for his rehabilitation. Through the efforts of his wife and several French producers, Antonioni returned to filmmaking with "Beyond the Clouds," a 1995 European-made quartet of love stories based on his 1983 collection of undeveloped film ideas, "Bowling Alley on the Tiber."

When insurance companies refused to guarantee the film because of Antonioni's health problems, the producers hired director Wim Wenders as a standby. Wenders wound up directing the linking episodes in the film featuring a film director narrator played by John Malkovich.

Unable to say much more than a few words, including basta (enough), Antonioni directed the film by having others speak for him and by making faces and gesturing with his one good hand. He also drew simple line drawings to show the actors how to move and where the cameraman should place the camera.

The film had its world premiere at the annual American Film Institute Film Festival in Los Angeles in 1995, the same year Antonioni received an honorary Academy Award for lifetime achievement.

"Most movies celebrate the ways we connect with one another. Films by this master mourn the failures to connect," Nicholson said in his introduction at the Academy Awards ceremony.

Greeted by a standing ovation, Antonioni walked slowly on stage holding the arm of his wife, who spoke for him.

"It's very beautiful to receive this award, and also very beautiful to receive all this love," she said. "Sometimes words are not needed because of this love. Michelangelo always went beyond words, to meet silence, the mystery and power of silence."

Antonioni concluded the speech with a simple word of thanks, "Grazie."

 

 

http://www.latimes.com/news/local/la-me-antonioni1aug1,0,3434420.story?coll=la-home-center

 

 

 

Director Michelangelo Antonioni Dies

Associated Press
July 31, 2007 7:07 a.m.

ROME -- Italian director Michelangelo Antonioni, who depicted alienation in the modern world with movies like "Blow-Up" and "L'Avventura," has died, the mayor of Rome said Tuesday. He was 94.

The ANSA news agency said that Mr. Antonioni died at his home in Rome on Monday evening.

Mr. Antonioni depicted alienation through sparse dialogue and long takes. Along with Federico Fellini, he helped turn post-war Italian film away from the Neorealism movement and toward a personal cinema of imagination. "With Antonioni dies not only one of the greatest directors but also a master of modernity," Rome Mayor Walter Veltroni said in a statement.

In 1995, Hollywood honored his career work, about 25 films and several screenplays, with a special Oscar for lifetime achievement. By then Mr. Antonioni was a physically frail but mentally sharp 82, unable to speak more than a few words because of a stroke but still translating his vision into film. The Oscar was stolen from Mr. Antonioni's home in 1996, together with several other film prizes.

His slow-moving camera never became synonymous with box-office success, but some of his movies like "Blow-Up," "Red Desert" and "The Passenger" reached enduring fame.

"In the empty, silent spaces of the world, he has found metaphors that illuminate the silent places our hearts, and found in them, too, a strange and terrible beauty: austere, elegant, enigmatic, haunting," Jack Nicholson said in presenting Mr. Antonioni with the career Oscar. Mr. Nicholson starred in the director's 1975 film "The Passenger."

His exploration of such intellectual themes as alienation and existential malaise led Halliwell's Film Guide to say that "L'Avventura," Mr. Antonioni's first critical success, made him "a hero of the highbrows." Despite its critical acclaim, the audience hissed when "L'Avventura" was presented at the 1960 Cannes Film Festival. The barest of plots, which wanders through a love affair of a couple, frustrated many viewers for its lack of action and dialogue.

Mr. Antonioni was born on Sept. 29, 1912, in the affluent northern city of Ferrara. He received a university degree in economics and soon began writing critiques for cinema magazines. When he was 30, he began work on his first film, a documentary about the tough life of river people, but by the time "Gente del Po" (People of the Po) was finished in 1947, directors were working in a new and vigorous artistic movement called Neorealism. Films like "Rome Open City" by Roberto Rossellini and "Bicycle Thief" by Vittorio De Sica were depicting with ground-breaking vividness the rawness of Italian society in the aftermath of World War II.

Mr. Antonioni's first feature film, "Story of a Love Affair" (1950), reflected that influence in the tale of two lovers unable to cope with the ties binding them to their private lives. But Mr. Antonioni grew more interested in depicting his characters' internal turmoil rather than their daily, down-to-earth troubles. The shift induced critics to call h

 


 


 



 
arrow
arrow
    全站熱搜

    cheetah8large 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()